Enxugar gelo
O significado de "Enxugar gelo" é: Trabalhar repetidamente em um problema cujo efeito volta porque a causa continua ativa.
Como interpretar e quando usar
A metáfora é de uma superfície que continua molhada enquanto o gelo derrete. O trabalho não precisa ser totalmente inútil: pode resolver uma urgência sem eliminar sua origem. A expressão ajuda a distinguir conter um dano de corrigir a causa que o produz.
Tom, grafia e cuidados de uso
É uma forma informal de manifestar frustração. Ao dizer isso, indique qual causa precisa mudar, em vez de desvalorizar quem está lidando com a urgência.
📜O que sabemos sobre a origem
A primeira ocorrência e a autoria desta expressão não estão documentadas nas referências deste verbete. A explicação do sentido figurado não comprova sua origem histórica.
💡Exemplo de Uso
"Consertar os mesmos dados à mão, sem corrigir o formulário, virou enxugar gelo."
“Ela precisava secar o chão para evitar uma queda, mas sabia que só o reparo do vazamento resolveria o problema.”
Exemplos elaborados para explicar o uso, sem atribuição a pessoas reais.
Referências e revisão
Texto explicativo e exemplos: Diário Prático · Grupo Ecotech (CNPJ 36.984.472/0001-73). Revisão deste conteúdo: 04/11/2026.
As referências linguísticas apoiam a leitura e a grafia; não estabelecem uma data de criação do ditado. Enviar uma correção.