Estar com um pé na cova
O significado de "Estar com um pé na cova" é: Estar muito perto da morte; por extensão figurada, estar perto do fim de algo.
Como interpretar e quando usar
A imagem é uma hipérbole: exagera a proximidade de um término. No uso sobre pessoas, é uma expressão pesada. Em referências a projetos ou empresas, pode significar risco de encerramento, sem descrever uma situação de saúde.
Tom, grafia e cuidados de uso
Evite usar a expressão para se dirigir a pessoas idosas, doentes ou enlutadas. Ela pode ser ofensiva ou angustiante e não é uma avaliação médica.
📜O que sabemos sobre a origem
A primeira ocorrência e a autoria desta expressão não estão documentadas nas referências deste verbete. A explicação do sentido figurado não comprova sua origem histórica.
💡Exemplo de Uso
"O projeto, sem orçamento e sem equipe, parecia estar com um pé na cova."
“O personagem dizia estar com um pé na cova, mas a fala era um exagero humorístico dentro da história.”
Exemplos elaborados para explicar o uso, sem atribuição a pessoas reais.
Referências e revisão
Texto explicativo e exemplos: Diário Prático · Grupo Ecotech (CNPJ 36.984.472/0001-73). Revisão deste conteúdo: 04/11/2026.
As referências linguísticas apoiam a leitura e a grafia; não estabelecem uma data de criação do ditado. Enviar uma correção.